“调职”用英语怎么说？

“调休日”的字面意思是“调休日时间”，尤其是“原定假期时间不休息，转到另一个时间再休息”，英语里是changeone #039； 可以翻译为sshifttogetleavelater

touristswalknearthepalmademallorcacathedral，astheeasingofcovid-19 restrictionsandincreaseoftourismisquicklyfillingthestrettthesttttttred

“短假”用英语怎么说？

“短假”是指短假，一般指两三天的短假。 英语中可以表示为mini-break。

例句：

winnersofthecompetitionwillwinathree-night mini-breakin Paris。

优胜者将在巴黎休三晚的短期假。

my three-daywintermini-breakbeganonfridaywithaneveningflightfromheathrow。

我的三天冬季短假从周五晚上从希思罗机场起飞开始。

“休假”用英语怎么说？

ask for/request a leave

leave在这里不是“离开”的意思，而是“休假”的意思。 如果有一天以上的假期，请单击ask for two days&amp； #039； 也可以说leave是指“休两天假”。

例句：

ihavetoaskforaleavetomorrowmorning。

我明天上午必须休息。

“假条”我们可以说是“leave of absence letter”。

呼叫入sick

sick作为形容词说：“恶心； 意思是“生病了”等，如果想生病休息的话，可以使用“call in sick”这个短语。 《麦克米伦高阶英汉双解词典》的英语释义是tophonesomeoneattheplacewhereyouworktotellthemyouaretooilltowork、

例句：

Idon&amp； #039； tfeelwellthismorning.perhapsioughttocallinsick。

今天早上不舒服，也许应该打电话请假。

pull/throw a sickie

也有临时病假。 sickie在俚语中指“病假”，而throw/pull a sickie的意思是“装病休息”。 我今天学了怎么说，但我不提倡大家这么做啊。

例句：

he pulled/threwasickietogotothefootballgame。

他装病去看了比赛。

Ijustdidn&amp； #039； tfeellikeworksoIthrewasickie。

我只是不想工作，所以请了病假。

(来源：外研社Unipus公众号，翻译世界编辑： yaning )

来源：外研社Unipus公号，翻译世界