在中国过春节，小朋友们最开心的事情莫过收压岁钱了，这是长辈们对孩子们爱意和祝福的表达，今天我们一起来学习一下跟“压岁钱”相关的英文~

一、压岁钱用英文怎么表达？

gift money

压岁钱

压岁钱是在过年时长辈给晚辈的钱，作为节日礼物，所以可以用gift money来表示。

比如：

How much gift money can you get from your parents every year?

你每年能从你父母那得到多少压岁钱？

The happiest moment for children is when they receive gift money.

收压岁钱是孩子们最开心的时候。

lucky money

压岁钱

压岁钱还可以用lucky money表示，

比如：

Kids are given lucky money on New Year's Eve.

除夕夜孩子们会得到压岁钱。

My uncle also gave me lucky money.

我叔叔也给了我压岁钱。

二、红包用英文怎么表达？

red envelope

红包

过年大人们给孩子们的红包，都是红色的，类似于信封的纸，所以我们用“red envelope”来表示。

比如：

This is such a big red envelope.

这是一个很大的红包。

I got a red envelope.

我收到了一个红包。

随着微信的广泛使用，目前十分流行在微信里抢红包

电子红包 electronic red envelope

抢红包snatch/grab red envelopes

snatch和grab都有“抓，抢”的意思

用snatch或grab来体现微信群中抢红包的兴奋和喜悦。