昨晚，一篇题为

那个杭州男人从殡仪馆打来电话：

你会写“我们的天才儿子”吗

的新闻报道

悄悄在全网刷屏。

这是一个

伴随着巨大苦难和奇迹的真实故事

不能用感动来形容。

许多读者说

“请在阅读这个故事之前准备好纸巾”

我妻子年轻时在南京学习，

我儿子的许多译本已经在南大出版社出版，

其中，有来自NTU的老师的帮助，

让这个坚强家庭的故事

也在南京人的朋友圈引起了共鸣。

根据文章中的故事，金小鱼出生于1972年，浙江杭州人。6岁时，他被玩具手枪打伤左眼，高中辍学，后来被诊断为躁狂抑郁症。家人没有放弃他，他拿到了浙大英语系的毕业证自考。

我妈妈的一个教授同学建议她的孩子在家试着做翻译。从此，翻译为他的人生打开了另一扇窗。十年来，他翻译了22本英文、日文、德文的书籍，近700万字。而且豆瓣评分都在8分以上，反响不错。患病期间，她悉心照顾患有老年痴呆症的母亲，陪伴她度过了人生的最后三年。不久前，他的母亲去世了，这位85岁的父亲金向本报讲述了他家的经历，引发了网上的刷屏。

金小鱼被贴上了“天才翻译家”的标签，更多的后续访问和回复接踵而至。一些公众号上也整理出了金小鱼的翻译片段。但我们也看到了他为之努力的方式。退学的那些年，我把浙江图书馆的外文小说都看完了，自学了6年德语和日语时间，巩固英语。一部电影我反复看了N遍，直到完全看懂，我练就了出色的翻译技巧。

孩子的成长离不开伟大的父母。如果一个孩子没有朋友，他的父亲就是他的朋友，他的助手。他帮他收集外文样本，买资料书，翻译后帮他打印，校对，寄出。付出父母的爱，也是孩子的回应。我妈妈有老年痴呆症，日常生活不能自理。小雨很照顾她的妈妈。

伟大的父母之爱感动了网友，弱小生命背后的坚韧鼓舞人心。人间大爱引发共情，通过网络发酵，成为触及网友灵魂深处的人的故事。很多人觉得“世界以痛苦亲吻我，我以歌声回报”。好在他有这样的父母，通过自己的努力翻译了这么多作品。很多人累的时候，在这样绝境中的坚持，在泪水中点燃了自己。

永远不要放弃自己。你只有一次生命，总有自己的绽放方式。动动手指，在网上刷屏，每个人总是容易被人间疾苦所感动，开发内心柔软的一面，但也不要忽视对身边正在努力的普通人表示善意。

杭州版《美丽心灵》吸引全网关注

有说不完的爱心人士。

昨天，金老人家里的电话一直响个不停。据了解，目前已有20多家国内媒体打来电话要求采访，至少有7家影视公司表示要拍摄这部名为《杭州版《美丽心灵》的故事。

很多读者看着他们的故事热泪盈眶，也有很多热心人愿意提供免费帮助。他们有的想为这个家庭改造老房子，“地暖防滑都安排好了”，有的想给小宇买台新电脑，有的想引进著名的精神科医生，为躁郁症患者提供医疗帮助，有的想去他们家看看，送点年货，还有的愿意长期捐款。

老金曼邢勇在电话中回应道，“我们现在真的不需要这些(物质)帮助。谢谢大家的关心！”

小雨的中学同学和班主任也来联系，想看看失去联系很久的老同学。金老说：“欢迎你有空来家里坐坐，聊聊天，不过我希望是春节以后。过年前家里真的有点忙。”

故事的新闻，更像是完成了老人的一个夙愿。“我说出了我的想法，小宇看了报告，接受了。因为

于的医保和养老保险一直交，到退休年龄可以领养老金；残联也有个托养中心，办了手续，现在不想去了。

“第一，小宇去了之后，他很孤独，我也很孤独。有他在家，我们两个还能住在一起。第二，等我老得不行了，我去养老院，他可以再去(托养中心)。现在我们俩不要分开了。”

已经出院回家了。

我正在尽最大努力把本杰明的作品从010翻译到31032。

好消息是小宇已经出院回家了，期待已久的样书《本雅明书信集》也收到了。预计下个月上市。目前，他正在努力翻译本雅明的书《拱廊计划》，编号二本。

考虑到小宇的身体状况，大家尽量不要打扰他。冲进去一哄而散，只剩下痛苦。所以，读者们，你们不妨把自己的爱隐藏很久，让这个悲伤又幸运的故事有个最好的结局。

虽然我不认识对方

而是关于爱情，关于不幸，关于救赎。

这些人类情感是相通的。

我们祝福小玉！

综合扬子晚报/牛子新闻记者张南杭州日报该报19楼

来源：扬子晚报