无忧自考网作文中心

.蚕妇 （（篇一）

宋 张愈

昨日入城市，

归来泪满巾。

遍身罗绮者，

不是养蚕人。

注释

1、蚕：养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。

2、市：做买卖，买卖货物。这里是指卖出蚕丝。

3、巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。

4、遍身：全身上下。

5、罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。

译文

一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！

.西江月·井冈山 （篇二）

1928年秋

--毛泽东

山下旌旗在望，

山头鼓角相闻。

敌军围困万千重，

我自岿然不动。

早已森严壁垒，

更加众志成城。

黄洋界上炮声隆，

报道敌军宵遁。

【注释】：

井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。

鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。

岿然：高峻独立。

黄洋界：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。

【译诗】

战旗在山下摇荡，

战鼓及军号声响彻山头，

任凭敌军团团围困，

我依然傲岸不可撼动。

整饬的防御工事已严阵以待，

所以更加团结一心如筑成的堡垒。

黄洋界上我军炮火轰鸣，

快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。

【题解】

一九二八年八月，湖南省委特派员杜修经命令红二十八团和二十九团下井冈山开赴湘南。赣军乘虚进攻井冈山。八月三十日，四个团的敌军攻打黄洋界。当时山上只有红三十一团一营的两个连。打到下午，红军子弹所剩无几，靠石块御敌。在此关键时刻，红军扛来一门坏的迫击炮和仅有的三发炮弹。前二发都是哑炮，第三发不但响了，而且恰巧落在敌军指挥部，上山之敌慌忙撤退。红军在哨口守了一夜，第二天发现山下空无人影，原来敌军以为红军主力二十八团（只有南昌起义的正规军改编的二十八团有炮）已经回到井冈山，因此连夜撤走了。

.月夜忆舍弟 （篇三）

唐 杜甫

戍鼓断人行，

边秋一雁声。

露从今夜白，

月是故乡明。

有弟皆分散，

无家问死生。

寄书长不达，

况乃未休兵。

注释

1、舍弟：对他人称呼自己的弟弟。

2、戍鼓：戍楼上的鼓声。断人行：战争期间夜里禁止行人，如后世所谓"戒严"。

3、弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。

4、况乃：何况是，未休兵：战争还没有结束。

译文

戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能抵，何况战火还没有停息。

上面内容就是无忧自考网为您整理出来的3篇《《送灵澈》原文翻译及赏析》，能够给予您一定的参考与启发，是无忧自考网的价值所在。

- -END- -