2023年硕士研究生初试参考书目、考试大纲

、考试的总体要求

055-79000作为全日制翻译硕士(MTI)入学考试的外语测试，旨在考察考生是否具备MTI学习所需的英语水平。考试范围包括MTI应具备的英语词汇、语法知识和英语读写能力。

、考试的内容

本次考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。考试由四部分组成：短文改错、词汇语法、阅读理解和英语写作。

三、考试的题型

1.文章的错误改正

重点考察综合语法知识的能力，从而准确找出英语阅读篇章中所包含的语法错误或多余的单词并加以改正。

2.词汇和语法

重点考查考生综合运用英语基础知识的能力，选择与虚词词义、搭配、结构最符合的选项。

3.阅读理解

重点考察考生通过阅读获取信息、理解观点的能力。要求考生不仅要理解主旨大意，还要分清事实和细节，理解观点和隐含的意思。阅读材料的选择涉及社会、政治、经济、文化、商业、法律等各个方面。选材体现了时代性和实用性。

4.英语写作

它侧重于考生综合运用英语解决实际问题的能力，并特别要求考生讨论翻译的某些方面。考生要紧扣主题，说话流利，用词恰当，结构合理，衔接得当。考生要完成两篇写作，每篇至少200字。

点击北京工商大学2023考研大纲汇总：https://yzb . btbu . edu . cn/sszs/3d 80225 E4 ab 74 D5 ACA 01 E3 CDF 3 fbf 0 . htm

北京工商大学介绍

北京工商大学(简称北京工商大学)是北京市重点研究型大学。是博士学位授予单位，入选优秀农林人才教育培养计划、中国政府来华留学生奖学金接收机构、北京市高校先进学科建设项目。他是京津冀高校商业协同创新联盟成员，全国区域金融论坛发起人，中国金融年会理事。是中国第一所食品科学与工程专业通过美国食品科技协会和国际食品科技联盟国际双认证的高校。是一所以经济、管理、工程为主，理、工、经、管、文、法、艺等学科相互支撑、和谐发展的多科性大学。

北京工商大学于1999年6月由北京轻工业学院、北京商学院和机械工业管理干部学院合并而成。北京商学院的前身是1950年成立的中华全国供销合作总社干部学校和1953年成立的中央商业干部学校。1958年，两校合并为中央商业干部学校，1959年成立，1960年更名为北京商学院。是新中国成立最早的商学院，国务院批准的第一批硕士学位授予单位，先后隶属于商务部和国内贸易部。北京轻工业学院成立于1958年，是中国最早的轻工业高等学府。先后隶属于轻工业部、中国轻工业联合会。机械管理干部学院成立于1982年，隶属于机械工业部。

截至2020年1月，学校有阜成路校区和良乡校区，总占地面积1230.6亩；国家工程实验室1个，国家检测中心2个，国家实验教学示范中心1个，国家虚拟仿真实验教学中心2个，科技部中加联合实验室1个；农业科学学科进入ESI，跻身全球前1%。