欢迎您访问无忧自考网!

赤壁赋原文及翻译 赤壁赋原文及翻译笔记

更新时间:2023-01-06 06:31:59作者:51小组

作者苏轼

赤壁赋原文及翻译 赤壁赋原文及翻译笔记

一、作者创作 《赤壁赋》 的时代背景

宁年间,王安石倡导新法,苏轼反对王安石变法,引起王安石不满。他觉得自己在北京的处境越来越艰难,于是请求批准外调,到杭州担任总法官。后来又辗转密州、徐州、湖州。

元吉(1079)年,御史丁力挑出苏轼讽刺新法的诗句,说他用诗诽谤朝廷,把他抓进了监狱。这就是著名的‘乌台诗案’。

苏轼被捕后,经过长时间的审讯和折磨,终于获救,并被贬到黄州当团练助理员。此文是他在黄州腐后第三年七月(1028年7月)游览‘赤壁碧姬’时所写。

二、分段赏析

在这篇文章中,作者主要阐述了他在失意时对人生的看法。全文可分为三段:

第一段,摘自《任旭的秋天》.在孤独的船上哭泣的妻子。

在这一段中,作者首先描述了划船的时间。时间是任旭,即宋神宗元丰五年(1082),预计是七月十六日。今天是农历正月十五,所以是十六。人物是紫苏和唐珂,地点是在赤壁下划着小船游泳,也就是红鼻子岩。然后,我写河上的风景:微风、白露、月光和水构成了一幅美丽的图画。在这些境界中,作者凭借想象中的风和出现,获得了成仙的快感。于是乎,喝酒唱歌,歌词里的情感是对现状的满足,是对你想要的人的美好理想的象征的向往。

第二段以“紫苏之死……亨泰的遗产”开头。

嘉宾的笛声吹出了极其苦涩的音调,引起了主持人和嘉宾的一问一答,文章的焦点转移到了对人生态度的争论上。笛声‘如怨、如盼、如泪、如诉’,不仅足以使幽谷中的龙起舞,使孤舟中的寡妇落泪,也足以扰乱失意作者的心。于是,他不禁心酸,挺直身子,问客人为什么弹这样的调子。所以,客人从赤壁月夜想到曹操在诗中的订婚,想到赤壁之战,想到已经成为过去的事情,想到'我和我的儿子'如何能天长地久,所以感到难过。这是作者的思想感情,由客人口述。

第三段也是最后一段,作者以眼前的水和月亮为比喻,道出了变与不变的道理,以示心境的旷达。其实作者还没有摆脱失意中的烦闷,写水和清风明月,照顾到第一段。

三、全文赏析

苏轼的赋充满了浪漫主义色彩。‘以作者之美’作为他一直向往的美好理想的象征,不仅在那首歌里,他唱出了自己即使在当下的环境里也不忘她的心情;而且,在此之前,“背明月之诗,唱婉约之章”也曾暗示过这种感觉。这里说明作者的理想无法实现,在心情压抑的情况下,找到了解脱。其他的如‘浩如风之风,却不知止于何处,飘飘若仙,脱世而出’,以及‘飞仙遨游,抱明月而死’,都反映出作者长期处于压抑的现实生活中,夹杂着道家的飞升成仙的思想,要求解脱精神上的苦闷。

作者是一个有政治野心的人,希望在事业上有所成就,但现在却处于一种被压抑、被摧残的生活中。在洒满月光的河上,他会陶醉在美丽的自然风光中,暂时忘记自己的现实生活。他也会因客观事物的偶然刺激而猛然醒悟,回归现实,感受一望无际的长江。但是,他的人生是有限的,空虚的,有抱负的,他没有机会施展。所以,他可以抛弃一切,追求不朽。当他发现不可能的时候,他会沮丧到无法自我解释。于是我假装开放,最后还是看风景,喝美酒,玩得开心。负面意义相当强烈,说明改变的过程中没有任何改变,但我以为有可乐安慰自己。T

赤壁赋原文及翻译笔记

赵孟頫《赤壁赋》课堂笔记

为您推荐

钢琴入门指法教程 钢琴入门指法教程图片

学钢琴,学什么指法,怎么定指法,按什么顺序学… 毫无疑问,这些都是初学者关于指法的一些普遍性问题,他们总会有很多这样那样的奇怪问题。下面重点说一下指法学习的顺序。 初

2023-01-06 06:28

鱼我所欲也原文及翻译 鱼我所欲也原文及翻译简短

先民们以其惊人的智慧和朴素的生态思想赋予了“鱼”字象形的内涵。 鱼的味道很鲜美,水里的鱼在捕鱼,生命的丰饶意味着年年有“鱼”。显然,先贤们已经发现了“鱼”给他们的生

2023-01-06 06:26

生于忧患死于安乐原文及翻译 生于忧患死于安乐原文及翻译注释

先说课本: (1)教学内容: 本文是教育部批准的八年级上册第六单元的第一篇文章。是《孟子》章的第二篇。是历代著名的议论文,论述的是培养人才和治理国家的问题。孟子认为,人

2023-01-06 06:24

abb式的词语 abb式的词语一年级

在小学语文学习中,有各种类型的词汇题。比如最常见的有:汉字加偏旁词、字相近的词分组、给定词造句、多音节词分组、近义词、重叠词、拟声词、拟声词等。每一次考试都会出现

2023-01-06 06:22

四六级准考证官网打印入口 四六级准考证官网打印入口2022

2019年12月的大学英语四六级考试将于12月14日开考,而2019年12月英语六四级准考证打印时间是12月3日起开始,这两个时间点,一定要记住,千万不能错过。 小编提醒大家: 目前

2023-01-06 06:20

教育部全国青少年普法网 全国青少年普法网学生登录入口

来源:人民网原创稿件 人民网北京6月11日电(记者车)6月10日,由国家税务总局和教育部联合举办的第三期全国青少年税收法制教育课堂在北京上地实验学校举行。国家税务总局货物

2023-01-06 06:18

加载中...