(风谷风

糟糠之妻被抛弃后诉说的诗。

习谷风，阴有雨。

黾Mn勉同心，不可有气。

( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 652

德违背声，与尔同死。

道路延误，中心有违章。

不远的伊迩，送我薄薄的一层基尼吉j。

谁在受苦？ 其甜如荫。

宴新乱，如兄弟。

泾浊，湜shqi湜zhi。

宴会热闹非凡，对我来说太可惜了。

不会失去我的梁子。 我不会复发。

我不低头读。 更何况，请在我身后照顾我。

其深如舟。

那个浅薄的男人，游泳的游戏。

为什么死了，w，鼹鼠正在寻求它。

万民服丧，匍匐拯救。

不，我可以x。 反过来把我当成雫chu。

既然妨碍了我的品德，贾g就没必要卖了。

从前，恐育韩jn，然后推翻首尔。

既然生了孩子，总比给孩子下毒好。

我有zh储备，也是御冬。

宴新乱，以我治穷。

有洸谷ng，有溃疡，两者y我肄y。

不念旧事者，伊余来塈j尸；

1 .谷风：来自山谷的大风。 说起东风，就是成长之风。

习：尚飒，风声。 说些爽快的话。

习谷风：结合诗的主题，加上接下来的《阴雨》，我个人理解，这里应该是指来自山谷的大风飒爽。

2 )勤奋、努力。

3 )葑fng (唐草菁，俗名大头贴。

(菲) I )萝卜的一种蔬菜。 *作为这个蔬菜，阅读第三声fi。

下体：根茎。 在这里，是说只要采了“萩f櫂ng”和“菲fi”回来，叶子就没有根了吗？

4 )德音)原指名誉，在此丈夫对她说的好话，即以下“及尔同死”——和你至死不渝。

5 .延误：慢慢来。

中心：心中。

违反：行为和心情相反。 在这里，就是自己被赶出家门，慢慢前进，但心里不想离开。

6 .伊：好的

迩：很近。

淡：动词的词头。

() ) )阈值)。

不远的伊迩、薄送我畿j:不求远送而求近送，为什么只把我送到家门口呢？

7 .荀毘(苦菜)。

荠菜(荠菜)。

8 .盛宴：快乐。

困意：“结婚”。

宴尔新昧，如兄弟(你们新婚快乐，比兄弟姐妹还亲密。

9 .洼、渭：均为水名，在陕西高陵县汇合。

洮河水清，渭河浑。 泾河汇入渭河时，清浊不相混。 比喻界限清楚还是是非分明。 古人以为泾水浊、渭水清，现代实际考察的是泾水清、渭水浊。

10 .湜湜sh(水清的样子。

)水中的小洲。 说到这里指的是水底，“充盈”就是能清晰地看到底部。

11 )碎屑)说可惜，就说漂亮。

12 .不。

*不知道为什么，以前一直在读第四声，实际上这个字只有第二声；

13 .逝世：走，走。

梁：水中制造的用于捕获鱼的堰。 也就是说，可以用石头阻止水流，留下中空的缺口，捕鱼。

14 .发音：用“拨”字来混淆。

) ) )捕鱼的竹篾。

15 .鞠躬：自己。

(总集，集，这里指收容。

16 .何况，我很闲。 来不及了。

衬衫：照顾。

后：说到以后的事，就说子孙。

17 .方：木筏。 另一方面，舟这里被用作动词。

18 )亡w)同“无”。

什么死了，w、黾勉在寻求。 家里有没有这个，我在为你全力准备。

19 .民：邻人。

丧)凶祸。

匍匐：以手脚伏在地上、在地上爬行为原意，在此指竭尽全力。

20 .能：乃。

慷x)珍惜。

(霭chu )通过“仇”，敌人。

21 .抵抗：拒绝。

贾g :卖。

用：货物。

不卖：卖不出去。

阻碍我的品德，贾g用不卖)无视我的好意，像卖商品一样撒手不管。

22 )育儿恐惧)生活恐慌。

育韩j(生活贫困。 贫困。

颠覆：困难、患难。

*在这里，说的是曾经生活艰苦，一起共患难。

23 )毒药)像毒虫一样。

*在这里，我的意思是现在生活好了，像讨厌毒虫一样讨厌我。

24 .旨zh ) :味道很美。

(盐渍的干货。

25 .御：抵抗。

26 )洸谷ng有湪(即洸湜湪，本义皆水激流之象，此处形容人动武生气。

() ) )通过“李”给予。

辛苦的工作。

27 )伊)句首语气，曰“惟唯”。

余：我。

来：语言助词。

谈情说爱； 《古汉语常用字字典》又被解释为休息。 在白话文里，当初完全不读情意，但你是我爱天空的。

笔记本参考资料来源：

[1]程俊英译注，《诗经译注》上，上海：上海古籍出版社，2006:49-51

[2]骆玉明解注，细井徛撰绘，《诗经》微信阅读电子版，果麦文化，三秦出版社，2017-12

[3]王力，岑麒祥，林焘等编，《古汉语常用字字典》第4版，北京：商务印书馆，2005

声明：

1 .本文图片来自首页免费正版图库版权所有者，任何网站、报纸、电视台、公司、组织、个人未经版权所有者许可不得部分或全部使用。

2 .本文为个人原创，未经许可，不得以任何形式转载。