美国2022年中期选举在当地举行时间11月8日。 根据美国宪法，美国总统选举每四年举行一次，国会选举每两年举行一次。 一方国会选举与四年一度的总统选举同时举行，另一方在总统任期内举行。 在总统任期内举行的国会选举是“中期选举”，英语翻译为mid-term election。 要理解美国的政治选举，就需要理解这些话。

电子颜色

选举人团

theunitedstateselectoralcollegeisagroupofelectors，chosenbythevoterstoformallyelectthepresident .美国选举人团是由选民选出的一群选举人

There are 538 electors，basedonthenumberofrepresentativesinthehouseofrepresentatives，435 ( and the 100 senatorsinthesenate .选举代表团

二进制

两院制

derivedfromthelatinbimeaning“two”andcamermeaning“chamber，”abicameralsystemofgovernmentisalegislativebodywithtwochambetwochambebed

In the case of the United States，thisreferstothesenateandthehouseofrepresentatives .在美国，两院是指参议院和众议院。

应用程序

议席的分配

derivedfromthemiddlefrenchapportionnermeaning“to portion， ”apportionmentistheproportionaldistributionofseatsinalegislativebodyonthebasisofpopulation.apportionment是中古法语词apportion nn

In the United States legislature， thecompositionofthehouseofrepresentativesisdeterminedinthismanner.electionofficialsgetthisnumberbycomparingthepopulationgthepopulationfeatiofeationtiontiontiontiontiontheplonse tionofthecountry.basedonthatproportion，theydecidehowmanyofthe 435 seatsinthehouseagivenstateisentitledto选举官将各州人口占全国总人口的比例

Nineteenth Amendment

《美国宪法第十九修正案》

ratifiedonaugust 18，1920，thenineteenthamendmenttotheunitedstatesconstitutiongrantedwomentherighttovote.1920年8月18日批准的0750

suffragettessusanb.anthonyandelizabethcadystantondraftedtheamendmentin 1878，thoughitwasnotratifiedfor 42 years .女性参政论者苏珊B

precinct

选区

alsoreferredtoasavotingdistrict、aprecinctisoneofafixednumberofdistricts、each containing one polling place、into which a city、 each containing one polling place，into which a city etc .is pided for voting purposes .选区也称为投票区，为了进行投票，城市、城市被划分为一定数量的选区，各选区

粒子流

相对多数； 票数之差

kowninbritishenglishasrelativemajority，pluralitycanoccurwhentherearethreeormorecandidatesruningforasingleoffice.plurali tice

thetermreferstotheexcessamountofvotesreceivedbytheleadingcandidate、 whentheycollectthemostvotes [ plurality ] butnotnecessarilymorethanhalfthevotes [ absolute majority ] . theunitedstatesemploysasimple-pluralityvotingsystem .这个术语是指领先候选人获得最多票(相对多数票)，但不一定是半数票)绝对多数票)的情况下获胜的差额美国的选举采取简单的多数票制。

电子

全体选民

theelectorateisthebodyofpersonsentitledtovoteinanelection.therootisderivedfromthelatinelectormeaning " chooser，" thoughthe

这个词是指有权在选举中投票的人们。 这个词根来源于拉丁语elector，意思是“选择者”，直到20世纪70年代这个词才被广泛使用。

常量

选民

aconstituentissomeonewholivesinaparticularconstituency，especiallysomeonewhoisabletovoteinanelection .选民是指居住在特定选区的人

thetermstemsfromthelatinconstitueremeaning " thatwhichmakesuporcomposes." itwasfirstusedasanounin 1714 whenitcametomean " one “usedasanounin 1714 whenitcametomean”appointsorelectsarepresentative .”一词来源于拉丁语constituere，意为“组成物”。 1714年，constituent首次用作名词，意为“任命或选举代表的人”。

来源： dictionary.com编辑：董静

来源：中国日报网