赵志疆

临近年底，《咬文嚼字》推出2020年十大流行语：“人民至上、生命至上”、“逆行者”、“飒爽”、“后浪”、“神兽”、“直播带”、“双重循环”、“兼职”、“:”

当各种版本的“年度流行语”逐渐出现在公众视野中时，我们知道过去一年中所有的悲欢离合都已经成为关于这个归档的公众记忆的一部分。 这是一个程序化的盘点，同时也是仪式化致敬的——曾经热门的流行语。 就像一个闪闪发光的书签，记录着历历在目的过去和复杂真实的公共感情。

有时，一个词可以定义一个时代。 但是，即将到来的2020年，显然是个例外。 当《咬文嚼字》感叹“今年是流行语‘大年’”时，英语世界也面临着同样的选择困难。 韦氏词典将“大爆发”( Pandemic )评价为年度词汇，柯林斯词典的评选中“封锁”)拔得头筹。 牛津词典在发表年度词汇时，破天荒地放弃了用单一词汇来概括，因为“2020年充满了与以往不同的新词汇”。

在难以用词汇定义的时代，存在太多的不确定性是因为已经定义的术语——新型冠状病毒。 回顾2020年，全球疫情是人类历史上的公共事件，它不仅冲击各国治理机制和世界经济格局，而且诠释新观念、展示新用法的新词汇也不断丰富各自的语言体系。 因此，在强调新冠引起的肺炎大流行给英语带来语言学上的巨大冲击的同时，牛津词典负责人格拉斯哥说：“其他任何时候，每年的词汇都有几十个。”

鲁迅先生曾说，人类的悲欢是说不通的。 曾经，网络流行语的流行，为此提供了佐证。 流行往往仅限于特定的人。 被网友津津乐道的“梗”，一脱离网络语境，不少人就觉得不可思议。 与普通的2020年不同，结构上重构的不仅有语言表达，还有流行语本身的定义。 目前，无论地区南北，无论老少，都有人不知道新冠对肺炎流行的冲击。 没有人能不为逆行者挺身而出而痛心。 在重大危机和挑战面前，人类的悲欢不仅是共同的，表达方式也是一样的。 这可以说是这次灾难的世界性公共事件，是留给这个世界的心理慰藉和精神财富。

可以看到，在多年来发表的国内10大流行语中，版本之间的差异往往很大。 作为“语林啄木鸟”，《咬文嚼字》版的十大流行语侧重于“语言学价值”和“社会学价值”。 相比之下，其他“民间版本”较少庄重生动，更关注新潮个性的表现。 但是，在2020年这样的“流行语大年”中，出现了不同版本的10大流行语高度重叠的——，无论是哪个版本选出的10大流行语，“逆行者”都不会占有一席之地。

在瘟疫袭来的新冠肺炎中，每个人都为“逆行者”而肃然起敬。 对受命临危受命迎接困难的勇士们，感恩敬意贯穿2020年，成为一种值得永久珍藏的民族情怀。 如果说英语世界的年度词汇侧重于客观描述，那么汉语世界的流行语则侧重于积极参与。 秉承“人民至上、生命至上”的原则，“逆行者”主动出击。 其中不仅有“美丽飒爽”的巾帼英雄，也有豪放的热血汉。 只有在他们的帮助下，我们才能笑着说“神兽”、“后浪”，通过“直播带来”促进“双循环”，通过“兼职”自我揶揄，“内卷”、“凡尔赛”

实际上，“逆行”往往不是职业也不是身份，而只是一种姿态。 2020年，每个人都经历了意想不到的困难，但我们从未放弃对现实生活的热爱和对美好未来的向往。 在家里瘟疫流行的日子里，我们享受着各种各样的“云”，“云事务”、“云会议”、“云课程”……“云”的传人，各得其所。 回到职场后，我们齐心协力前进，感觉只要说一声“你好，兼职”就充满了温情。 这种积极乐观的态度，不仅体现在年度流行语中，也体现在每个人的实际行动中。 从这样的观点来看，我们都是正确的“逆行者”。

提及对2021年的期待，牛津词典产品事务局局长凯瑟琳康纳马丁表示，希望能出现更多“看起来不像背负着世界重担的有趣而积极的词汇”。 所谓“语言是心声”，就是“有趣而积极的语言”首先体现在有趣而积极的灵魂中，或者——“世界上只有一个真正的英雄主义。 认识到生活的真相后也很爱它”。 展望即将打开的时间之门，希望在2021年能得到更多“有趣积极的话语”。 因为，每一个词都对应着生动活泼的生活。

编辑：张欢