张铁岗唱英文说唱的来源网络

封面记者郝颖

10月27日，张铁岗身着标志性棉袄出现在封面新闻直播间。她明亮的东北口音带来了她的幽默感，直到她表演了一段熟悉的英文说唱，诱人的对比才暴露出来。

她在《Plain Jane》表演了妮琪米娜(昵称：辣鸡)的英文说唱段落。不久前，她因为在田间翻唱这首歌而走红。网友们惊讶于她的英语发音和音乐天赋，也为她视频中的乡村生活所吸引，与欧美的音乐氛围形成了极大的反差。她被称为说唱歌手，中国第一个农村妇女。

但在短视频之外的世界里，她的生活依然很平静。村里认识她的人很多，见到她也会打招呼，没有太大变化。

走红

张铁岗的账号叫“刘学坤”，这是她“奶奶”(指外婆)的名字。原来是奶奶的户口。当然，张铁岗并不真的叫“铁钢”，那是她自己账户的名字。

最早的“刘学坤”记述录像是张铁岗和她奶奶坐在炕上合拍的。“老太太自己喜欢刷视频，也想拍，但是不会发。我当时开玩笑说，我们一起拍一个，说不定就火了。”张刚说。

张铁岗和奶奶刘学坤图远网

那段视频里，奶奶对着镜头说了一句不知所云的中文音译歌词，镜头切换。张铁岗坐在炕上唱英文歌，吐出正确的发音。倒戴着棒球帽的奶奶一边做着针线活，一边随着音乐的节奏晃动。第一个视频反响不错，后面几个也差不多。虽然他没有很多粉丝，但张铁岗认为如果他已经开始拍摄，他会好好拍摄，并认真对待他的帐户。

《爆炸之火》的说唱翻唱出乎意料。张铁岗穿着棉袄，黝黑的皮肤看上去有点沧桑。他站在村里的土路上，挑战一句“快说”。除了英语发音惊人，她的节奏感和发音也很好。就连《说唱新世代》的懒冠军也给她留了一句评论“没有你我不看巅峰对决(说唱秀)。太神奇了。”

张铁岗谈到了他的音乐爱好。“小时候喜欢周杰伦，他的很多歌都讲得很快。当时我抄的歌词。后来听了很多英文歌，喜欢辣鸡，就学了这首歌。”当她听到她过去喜欢的歌曲时，她可以在一个下午学会它们。第二天，她构思如何制作视频，她可以快速拍摄作品。但是她在这个说唱里学了快一个月的拼音字标注。“其实挺难的，不过用我的方法，你花时间就能学会。”

张铁岗没有完全接受网友对她英语水平和音乐天赋的赞扬。她觉得自己是个搞笑的音乐博主，喜欢唱歌，故意在视频里自娱自乐，让大家听完歌都很开心。她感觉很好。

辩论

伴随着人气而来的是争议，“有没有组建制作团队？故意打扮成农村人？”有热心网友甚至怀疑，她英语这么好，是不是被拐卖到农村的大学生。数一数她在直播过程中眨眼的次数，猜测她是在求助。

张铁岗说，他在鞍山土生土长，家里有两个哥哥和奶奶，没有生产队，也没有被拐卖的高材生。“我在这里，我发誓。”她认真地说。至于英语，铁刚说，他和大家一样，初中高中都学过，学得不好。他有一些熟悉的单词要念出来，不认识的需要用拼音和汉字标注出来。不只是英文歌，最近她也在学一首日文歌，是一个灌篮高手的主题曲。她的手机备忘录里有音译笔记，学过的口音也是妥妥的。

“我高中的时候，上课居然花了300块钱。这位老师是位教授。我去给他唱了一首英文歌，但是当时表现不是很好。老师说你这辈子都不可能唱一首英文歌。”张铁岗回忆了学习音乐的经历。为了争一口气，她又没去上课，还赔了钱。她一直在练习，模仿，自学唱自己喜欢的歌，尽量接近原唱。“我其实内心很强大，所以学习很努力。”

张铁岗平时的大部分视频都是她五哥拍的，最近发布的乡村MV就是他的创意。视频里搓玉米之类的农活就是他们平时干的。老奈在地里干活也很忙，不能经常刷视频。对于这个家庭来说，一直呆在村子里，生活很安静，没有真正的人缘感。最大的变化是村里有更多的人知道他们。”老奈很高兴。她走到哪里，人们都向她打招呼，认识她。”张刚笑着说。“老奶，她不知道火热不热。有时候她会说我们别拍了，快点工作吧。她觉得工作更现实。”武哥补充道。

对比

在“刘学坤”走红后，网民们发现了张铁岗的账号“小铁岗”，他曾在那里发布唱歌视频。早在2020年初，她就开始出版作品。在一段《回村前VS回村后》的视频中，回村前她画了欧美风格的妆，打扮时尚的少女。回村后的照片是大家熟悉的“铁缸”。

“小铁缸”账号里的图片来源网络

“那个铁缸是我叫自己玩的。我感觉女生这么叫会比较有反差。”张铁岗这样解释他的名字。在《刘学坤》的视频中，她穿着棉袄坐在炕上，唱着欧美流行音乐的形象，也是在创造另一种对比叙事。这也让观众怀疑“张铁岗”是为了制造对比感而捏造的虚假形象。

张铁岗解释说，她去镇上的时候，和朋友出去玩的时候会化妆，但现在她长期在时间工作，已经习惯了素面朝天。“我们农村年轻人不多，如果化浓妆，老年人可能接受不了。搓糯米画浓妆不正常。”

回到生活中，张铁岗的家庭确实是一个“非典型”的农村家庭。张铁岗的哥哥和姐姐与他们的祖母刘学坤关系密切，几乎没有代沟。“我老奶奶没事就喜欢在家里唱《红尘情歌》这首歌。”奶奶喜欢刷短视频，喜欢唱歌，也很乐意和他们合作做视频。张铁岗还制作了一个视频来记录她每天教祖母英语的情况。通过标记汉字，她的祖母可以学习一两个句子，并和她一起唱歌。“刚开始很难，但是我学不会。现在学一两句就快了，很快就好了。”

诚然，张铁岗并不是一个对短视频一无所知，却意外走红的乡下姑娘。她在直播过程中反应很快，与观众热情互动。当主持人提出要和她打一架时，她戴上了一副墨镜，马上把吴师兄的眼镜摘下来给自己戴上。有人说她戴眼镜像老奶，她就举手模仿老太太的眼神，自娱自乐。似乎她与生俱来的幽默感允许她独自表演小品，这可能是她受到喜爱的原因。

虽然她听到了一些质疑，张铁岗说她可以忍受，许多网友会鼓励她。“他们给我加油，说农村人不容易。我都看到了，陌生人说这些话还挺感人的。”她打算继续做视频，丰富自己的内容，学习一些新的歌曲或者舞蹈，让时间见证她是一个什么样的人。

【如有新闻线索，请向我们举报。一旦被采纳，将会有奖励。举报微信关注：ihxdsb，举报QQ: 3386405712】