回顾CATTI的备考心路历程，从平淡、等待、焦虑到冷静、焦虑，各种情绪都经历过。报名前后，备考后，考试前后，心情复杂。你对CATTI的申请人有类似的感觉吗？CATTI英语翻译要求词汇量5000以上，8000以上。我试图找到他们之间的联系和共同点。知道这本书《英语笔译常用词语应试手册》出现在我面前，我毫不犹豫的买了下来，准备一探究竟。

在准备CATTI考试的过程中，这本二、三级常用词的应试手册，让很多英汉互译、汉英互译显得更加从容。因为它总结了十六个领域遇到的单词。这些常用词包括各个领域的英汉翻译和汉英翻译。本书分为16个单元，涉及16个领域。个人建议你单位好好用这本书。每个单元大概20到30页，要按照时间分配。每次都要把一个领域中的汉英单词和英汉单词分开来，记忆，一起复习，巩固，理解和掌握中英文的表达方式。

今天主要看CATTI对二级、三级常用词“经济”词的翻译。做一些常见的归纳总结，提一些英语单词。

一)与贸易相关的：

外国直接投资，

保税区/自由贸易区，

保税仓库

双边贸易保持双边贸易平衡，外贸总值。

外汇市场外汇市场，

IT应用信息化、

商品经济商品经济，实体经济实体经济，

知识经济知识经济，低碳经济低碳经济，

二)与电子商务相关：

新兴企业初创公司，

Smes(中小型企业)中小型企业

创业门槛创业门槛、

主要/次要/

第三产业(服务业)第一/第二/第三产业，

电子商务电子商务，

网上采购网上采购，网上购物网上购物，

购物节购物狂欢节，

买一送一，

三)国际相关：

国际惯例，全球经济秩序，国际经济秩序，

次贷危机，过度消费，超前消费，

市场机制，市场调节，市场调节，市场份额，

投资组合，固定资产投资，固定资产会计固定资产会计，

风险投资/风险资本风险投资，对外投资/海外投资，

公平贸易实践公平贸易行为，承受能力，盈利能力，

经济总量经济总量，经济效率经济效益，

经营效率，经济实力。

以上是CATTI二级、三级的一些常用词中与经济相关的英文表达。词汇量需要扩充和总结。这样，一个行业、一个领域的话语就被构建成了一个体系。根据以上单词，你可以想到其他相关的常用英语单词，相信你的记忆效率会更高。在CATTI前进的路上，欢迎大家来继续多交流。