江苏如皋中学学生王云飞写了一篇2010年高考《绿色生活》满分的作文。 这个人是农村的孩子，理科生，后来在东南大学工科上学。

王云飞说，自己平时就对古文很感兴趣，购买过《史记》和《尚书》，破坏过《资治通鉴》，此前多次在考试中尝试写武侠小说、文言趣事等。

“高考的前一天晚上，我对妈妈说，因为要冒险，所以想写文言文。 ”王云飞说，“我觉得我做得还不错，但心里也没有底。 不知道阅卷老师是怎么想的。 ”

阅卷老师读这篇文章时，作为“疑似卷”提交给专家组。 南京市语文基础知识阅卷组长、古典文献学专家吴新江看完全篇后，只用文章注释就写了四页纸。

一位阅卷老师说：“这位考生在这方面造诣很深，不仅使用古字，而且使用得当，能在考场上把短字活用到时间，说明他已经心领神会了。 另外，这篇作文也很有思想，他从历史发展的角度梦想着21世纪的环境被破坏，回到农耕时代，写得相当好。 专家一致承认给他打了高分。 ”

《绿色生活》原文

虽是活产儿，饮牛湪[dng]，至弱冠不知犍[jin]形。 佚( ( c ) )的猪，日食其罚) B兑)。 洎[j]其成立，不知豿误[jin ji]。 每喆[ni chn no]，实不知其壶[qn]兔。 有的是在彼此的时候，在发呆的状态下，在非礼中得到的。

今北方久熰[u]，瀵汫甃眞[fn gu zhu yun]，坌[bn]坶[f]，焘[do]天广[bn]天。 土地盘[ cn ]崩塌，罅[xi]可以容纳人。 南疆的靳霈[png pi]，洮水肆虐，这个开滦的时候，茅舍都走了。 ( shn )做不到，啾啾地插嘴( Ji跛)。

这件异样的事，不是上天的责备。

君斵[zhu]楤木[pin]焚樟，不见峯[ h][ q]，睨眞眞[min]下，万山尽尸[w]，百尺筶[yn]笔化为竹著在他的幼蛇中，( g)不足道，巴蛇王虻( Hu )、构) Pn )尽善尽美。 [lu]气焗，上格瑶池，贫地徕甲，为富[z]。 但是，千丈四方，莱菔没有出生，九天以上，星河看不见。

王云飞

呜呼！ 山上放着梶，到处都在惩罚。 这场天灾也是？ 人祸也是！ 河黧[y]当然，浊水依然在倾斜，这个天灾也是？ 人祸也是！ 旌木[算刂]竹、彍[gu]强[jun]等兽，鹿不能走，翥不能飞，蚂蚁不能[qn]，胡子不见。 这场天灾也是？ 人祸也是！

翕合沱[l]气息盎然，终日涔涔。 天空不蓝，水不干净。 如果没有乌云，什么时候结束？ 乌鸦出来了，焗模还没有恢复。 纵览天下，鸟不飞，狉不稀罕。 那时，哪里有广阔的蓝天呢？

幸运的是，人知道这一点，人更了解这一点。 但是，在上作网法中，不知道底价的几何学。

今天灾害很多。 北国井欂[ sh欂n ]，阵主复到，与孔张一起[m]。 南域霖，大禹洊存，只得扼腕叹息。 人不责备自己而责备旱冰，[qio]不责备自己而共同工作。 无计可施。 阛阓所向，不要害羞。 一想到子孙后代，人就自己知道。 惟有其效，访寺者思之，娿[n ]之徒不弃婟[h]媾，国之大蝇，捐而研之。

吾所思者，河沢水墺，杨枪蓁蓁，町疃[tu(n] )，柳榆其祸[L岑]。 (萩柒游尸( ch)蓁蓁蓁、见柳不杀人，见草不蹙人，坐双轱( di )车骑日，斐阑巷之间，已不见眼目，鼻鼾( qi)，鸟

人，天地生长。 这反万物，这烟也。 如今，它不宜冥想，祸从孙子来，修长路时祸万世。

今吾此执笔，思者，舍旁早蟠一株，今啼，往斋枝上泼水，重运桃落，投芊。 坐在银杏树下，看孩子在树下玩耍，紧跟着砖头[gi]，抓住胳膊舍不得水里放几株菱藕。 燧[y]热时，摘菱兎[zu]菂，燮为饶[zhn]，献于亲房。

附有译文：

生孩子的话，只知道喝牛的乳汁。 二十岁了，不知道牛的形状。 肥猪，每天吃那块肉； 长大后，就分不清雄性和雌性了。 经常咬着兔子的胳膊肘吃，但最终不知道完整的兔子的样子。 那时，惊讶的神态在街上看不到。

今北方久旱不雨，泉枯井枯，尘土飞扬，遮天蔽日。 土地枯萎了，缝隙里可以让人进去。 南疆下着大雨，洪水肆虐。 在这样的水灾中，草舍都被冲走了。 想修理而做不到的，只是哭泣。

这样的异象，不是上天的罪过。

你不见砍伐树木焚烧森林，草木葱茏的山荒芜了。 放眼望去，万山秃顶了。 高100尺的竹子是用竹阳伞纸做的。 那条小蛇，大小不到一寸，也成了剧毒蛇王，盘里好吃。 追着杀气直奔瑶池。 贫穷的土地吸引商人，增加他们的财富。 但是在周围数中，萝卜不能生长，九天以上，看不见星河。

哎呀！ 山上到处都是网。 这是天灾吗？ 真是人祸啊。 江海很暗，浊波依然极恶。 这是天灾吗？ 真是人祸啊。 砍树砍竹，张弓等兽，使鹿不能逃跑。 鸟不会飞。 蚂蚁不能住。 ……看不见。 这是天灾吗？ 真是人祸啊。

裹着浊气，整天飞扬。 天空不再蓝，水不再干净。 没有乌云，天空为什么很暗？ 旭日升起，没有光。 一看到人，鸟就不敢飞落下来，珍禽异兽就会奔跑。 那时候，哪里是蓝天呢？

幸运的是，人知道这场灾难，人可以改变这种状况。 但是，如果国家制定法令，有几个民众遵守的话，就不知道了。

现在天下多灾多难。 北国之井枯竭，阵主再来，与穴张同归于尽时； 南疆的大水，即使禹还活着，也只能扼腕叹息。 人们不归罪于自己，归罪于干旱，不责备自己，责备天神。 别这样！ 街上不能悠闲地走着。 你得为你的后代着想。 别人和自己都知道后果的严重性。 但是，极力改变的，是当权者们必须考虑的事情。 踌躇不前的小人，舍不得舍弃； 国家的蛀虫一定会追究。

我梦想的是河流清澈，杨槐青翠，田园秀丽，柳榆葱笼。 芳香的树木茂盛。 看到柳枝，但人们不会折断； 我看到了草坪，但是大家没有踩。 每天坐马车，飞上街巷，眼睛不黑，鼻子不堵，鸟不怕人，鱼悠游。

人来自天地。 现在反而危害万物，这是一只一出生就吃妈妈的野兽。 现在不能悔悟给子孙带来灾祸。 要做长远打算，祝福福荫万代。