昨天我们对比了CATTI的英语三级翻译和英语二级翻译考试的基本要求。在二级、三级的教学大纲中，明确提出要掌握8000个以上的英语单词，5000个以上的英语单词。看着英语三级考试要求的单词量，我们会松一口气。最后，不像英语二级8000字那么吓人。但看完考试大纲中的基础词汇，分别只有4800字左右和3000多字。剩下的40%的基础词汇是我们在过去的基础英语学习中必须掌握的词汇。

为了准备英语笔译口译笔译的考试，为了拿到考试大纲的基础词汇，我们奋战在浩瀚的文字海洋中。但在基础词汇中，词的形式就是词、词类和意义，仅此而已。唱片和笔记，无处可寻。为了弥补大纲中词汇的不足，我们必须查字典，查音标，确定单词的发音，查笔记，确保知道单词的意思。因此，我们需要大量的能量时间。

为了省钱时间我们去买了翻译考试的词汇辅导书，发现都是分类词汇，有各种解释和意思。中央指挥棒是考试大纲，所以请记住，考试大纲为主，词汇在基础词汇里。既然考试大纲是这么规定的，我们就有必要按照大纲的要求去准备，以应对这次考试。

首先，翻译考试大纲的词汇是怎么记的？我们必须掌握一定的方法，讲求效率。今天我来分享一下英语翻译考试的单词记忆法。就是分类。我们生活的地球，生活的环境，我们生活的周边，都是人，都是自然。从自己做起，把贴近生活的词语分类。这个范畴叫做“人与自然”。今天拿出英语口译三级和英语翻译三级的考试大纲。寻找关于人与自然的单词和相关单词。大家一起找找，把英语单词分类，总结，一起有效记忆。

让我们试着把这些词写成一个故事。传说我们的祖先很能干，有本自传说，指定一个伙伴，一个蛮族，在边境谈判。翻过山爬到更高的地方，突然闻到一股花香。仔细看，不怕冷，而且生机勃勃。这种花很特别，很有营养。根据你的想象，把翻译、释义、翻译放入一段话或一句话中。把单词连起来，一级一级记住。

祖先祖先祖先先驱。

自传自传，自传文学。传记传记，传记文学。

预约预约预约，预约，合作伙伴，同事，合作伙伴的预约。

野蛮人野蛮人，粗鲁的人。

野兽，家畜，凶猛的人，恶心的人。胎记出生，家庭背景，胎记。

界限，界限，界限。

拦水坝，拦河坝，堰。海湾，死胡同，狂吠的狗。运河运河，沟渠。

高度(海拔)高度，海拔。花束花束，香味，赞美。

花开花落，开花(期)繁荣发展迅速，隆隆作响。

冷静冷静冷静。细菌细菌。蹦蹦跳跳。跳跃，向前跳跃，反弹。营养，饮食，支持。

你也可以试试，按照你的想法把更多的英语单词放在一起，保持很强的记忆力，然后再回来复习。尤其是睡觉前，把这些整理好的英语单词快速浏览一遍，会加深记忆，不会太累。我将陆续与你分享我学习英语的经验。有兴趣的话，关注一下，喜欢一下，欢迎常来常往。